Chae Jung An, “Jo Hyun Jae’s eyes made me feel he really loves me”

For Jo Hyun Jae fans who are still feeling sad about Han Do Jun‘s sad ending like me, here is something that will surely lift your spirits, as it did mine.  It seems JHJ fans are not the only ones who could be swept away by Hyunjae’s eyes. 😀

Chae Jung An, the actress who played Han Do Jun’s wife Lee Chae Young, recently met with reporters and discussed the difficult points of her role, especially the abrupt change in her relationship with her husband starting in Episode 14 of “Yongpal”. My English translation is not verbatim, and I just translated the parts related to our Hyunjae.

.

Article title: Chae Jung An, “the abrupt melodrama development with Jo Hyun Jae was difficult”

On September 25, Chae Jung An, who is currently appearing in SBS drama “Yongpal”, met with reporters. She said, “Chae Young’s relationship with her husband was difficult.”

Chae Jung An revealed the difficult points, “Suddenly I have to feel sympathy for my husband. That development was too abrupt, it was an awkward situation. Fortunately, when I gazed at Jo Hyun Jae’s eyes, the look of love in his eyes made me feel that he really loves me, so I was able to do my part. There was a moment when my heart suddenly opened.”

*********************

Chae Jung An says it was difficult when Chae Young’s chilly relationship with her husband was not given the chance to gradually change. However, she added, “I am sure you have heard of the reputation of Jo Hyun Jae’s eyes, that when he looks at you as if you are the woman he loves, you will really feel loved and be carried away. Well, for the last 1-2 weeks I felt like I was the woman he loves.”

.

‘용팔이’ 채정안 “조현재와 급격한 멜로 전개 힘들었다”
SBS 수목드라마 ‘용팔이’에 출연 중인 채정안은 25일 취재진과 만난 자리에서 이같은 질문에 “채영이와 남편의 관계가 힘들었다”고 말했다.
채정안은 “남편에게 연민을 느끼는 게 너무 급격하게 전개돼서 어색했던 상황이 있었다. 다행히도 조현재 씨의 눈빛을 보니 저 사람이 날 진짜 사랑하는구나 싶은 눈빛을 받아서 고비를 넘겼다. 마음을 갑자기 열어야 하는 순간이 있었다”고 어려웠던 점을 털어놨다.
*********************
중간에 채정안이 맡은 채영 역할이 도준이와의 냉랭한 관계가 조금씩 사라지는 과정이 건너 뛰어진 모양새에는 “힘들었다”고 했다.
하지만 “조현재 씨 열연하는 눈빛을 보면서 여자를 사랑하는 남자의 방법은 여러가지가 있겠구나라는 생각이 들었다”며 “최근 1~2주 사이에 여자가 된 것 같았다”고 말헀다.

Other sources: Source 1  Source 2

.

BGM: The Look Of Love
Singer: Dusty Springfield/Diana Krall

.

.

Credit: Photo captures from DC/JHJ; English translation by prissymom.