2013.02.21 Happy Together / Drama (2013.02.04): Advertising Genius / News Articles / TV Guestings/Other Events

Happy Together: Jo Hyun Jae unexpected source of laughter

Happy Together-019

Below is a review of the episode of Happy Together where Jo Hyun Jae and his Advertising Genius, LTB” (AGLTB) co-stars guested on February 21, 2013. The review is old, but I never got the chance to translate it properly because the article is quite difficult to translate. Fortunately, I recently met a JHJ fan who is very good in Korean, and she offered her services for translating Korean to English. I unashamedly accepted her very generous offer. 😀 Anyway, below is the English translation of the review; I edited it for brevity. Thanks for the translation, Jenny Park!

.

When laughter is given unexpectedly it’s even funnier. Even if the laughter is done cooperatively, there’s a great difference between intentional and the unintentional. A situation that nobody expects, or at least an unexpectedness, is not that great when it’s a pre-recorded broadcast.
“Happy Together” is not a real-time variety show and it’s a talk show using the method of recording it inside of a studio. Unexpected laughter that occurs within this set-up is something that you don’t expect could make you laugh. However, just because that is the case doesn’t mean that unexpected laughter generating a greater laughter is very difficult to do.
In order for that unexpected laughter to grow bigger then another unpredicted laughter has to exist. Those two connect together and closely interact, then the atmosphere will at once have the kind of laughter that pierces through the sky.
This “Happy Together: Advertising Genius, Lee Tae Baek Special” was a very difficult filming environment to generate laughter within an appointed framework. Park Ha Sun already appeared in the show many times and could generate laughter. Han Sun Hwa could generate laughter with her ditsy image. However, the main characters of AGLTB Jin Goo, Han Chae Young and Jo Hyun Jae being able to make people laugh would be extremely limited.
As long as the focus wasn’t on Park Ha Sun and Han Sun Hwa but the whole cast of the drama, this kind of talk show can end up having many elements that could possibly produce a dry kind of atmosphere.
However, the moment an unexpected character invades, the situation will be reversed at once. The person that’s responsible for this was a comedian named Kim Young Hee. Kim Young Hee was just passing by and she’s a regular fan of Jin Goo. She managed to get his autograph and this was in the middle of recording. During the recording session someone being brought in at the last minute is pretty rare, unless it was already planned. Even if it’s a guest that show up suddenly it usually is the case for them to be contacted beforehand. However, it’s really rare for someone to show up just randomly like Kim Young Hee did.
Also, even if someone came in and got an autograph and left, that part would usually be edited out. But since Kim Young Hee’s part was able to generate great laughter, so they obviously saved it openly. From this point on Happy Together’s mood or atmosphere has changed into being more fun.
The unexpected element of laughter was Jo Hyun Jae. He’s not able to make fun of people directly with a straight face and this is the ticket for him to generate some laughter in. He answers a few questions and if he feels bothersome then drastically he would say: “Please stop asking me questions.” Refusing to answer questions knocks down the panelists and MCs into laughter.
Jo Hyun Jae is not talented in making people laugh but the sudden character that he gave birth to made Jo Hyun Jae continuously generate great and silly laughter. His sense of humor is not very direct. He is the type to be more indirect. He probably doesn’t want to hurt people’s feelings so even during the food evaluation if the food wasn’t good then he forcefully changed the subject. This was his scene of laughter.
Clearly this particular “Happy Together” was not able to make you laugh with just one element. However, once two unexpected elements joined forces, it was a time for us to see the completed laughter as a whole. The laughter was completed by Kim Young Hee’s shameless but funny fangirling and Jo Hyun Jae’s style coexisting together.
Happy Together-012
Here is the original article in Korean:
생각지 않던 웃음은 언제나 더 큰 웃음을 가져오게 마련이다. 같이 웃긴 것이라고 해도 의도된 웃음과 의도치 않았던 웃음의 크기는 너무나 다르다. 아무도 기대하지 않는 상황. 또한, 최소한의 틀이라도 마련해 녹화하는 상황에서 생길 수 있는 의외성은 사실 크지 않다.
<해피투게더>는 리얼버라이어티가 아닌 스튜디오 녹화 방식의 토크 프로그램인 성격이다. 이 안에서 생길 수 있는 의외성 웃음이란 생각지 않는 이가 주는 웃음일 진데, 단순히 그렇다고 해서 의외성 잠재력이 언제나 더 큰 웃음을 주기란 무척이나 어렵다.
그 의외성 웃음이 커지려면 아무도 예상 못 한 또 하나의 웃음이 존재해야 한다. 그 둘이 연결되고 긴밀히 상호 작용해서 분위기는 단숨에 하늘을 찌를 듯한 웃음의 도가니로 몰아넣어 지게 된다.
이번 <해피투게더: 광고천재 이태백> 특집은 정해진 틀 안에서 웃음을 주기란 참으로 어려운 방송의 환경이었다. 박하선이 이미 여러 차례 출연해서 웃음을 주고, 한선화가 맹한 이미지로 웃음을 줬지만, 이태백 주연인 진구와 한채영. 그리고 조현재를 놓고 보면 웃음을 만들어 낼 수 있는 부분이 극히 작을 수밖에 없었다.
포커스가 박하선과 한선화가 아닌 이상 전체 드라마 주인공을 대상으로 한 토크는 자칫 매마른 분위기를 연출할 수 있는 요소가 다분했다.
하지만 의외의 인물이 침입하는 순간 이 분위기는 단 한 번에 역전되었다. 그 주인공은 개그우먼 김영희. 김영희는 지나가다 들러 평소 팬인 진구의 사인(sign)을 받게 되는데 이것이 녹화 중간이었다. 녹화 도중 누가 와서 급히 투입되는 경우는 미리 짜 놓는 때 외에는 별로 없다. 아무리 갑자기 찾아온 손님이라고 해도 미리 연락되어 들어오는 경우는 있어도 김영희처럼 불시에 들어오는 경우는 드물다.
또한, 들어와서 사인을 받고 갔다고 하더라도 그 부분은 최종 편집에서 커팅되기 마련이지만, 김영희의 분량은 너무 큰 웃음을 만들어 낼 수 있는 부분이라 아예 대놓고 살린 부분이라 할 수 있다. 바로 이 기점을 시작으로 ‘해투’ 분위기는 화기애애하게 전개됐다.
김영희는 평소 팬인 진구의 작품들을 줄줄이 될 정도로 애정이 있었고, 진구에 대한 저돌적인 애정을 드러냈다. 하지만 아무리 팬이라고 해도 곱게만 받아주지 않고 개그우먼 본연의 애드리브를 섞어가며 밀당을 하는 장면은 게스트를 깜짝 놀랄 웃음으로 초대했다.
진구가 ‘살다 살다가’란 말을 할 정도로 센스 있는 김영희의 애드리브는 분위기를 일순간 폭발시키는 역할을 해냈다.
생각지 못한 웃음의 한 요소는 조현재. 스스로 누구를 대놓고 웃기지 못하는 그가 웃길 수 있는 것은 묵비권. 한두 번 대답해 주다가 귀찮으면 과감하게 ‘저한테 이제 그만 질문해 주세요’라며 질문사절을 하는 모습은 패널들과 MC들을 쓰러트리는 큰 웃음이었다.
웃음을 주는데 크게 소질은 없었지만, 갑자기 생겨난 캐릭터로 조현재는 엉뚱하게 큰 웃음을 연이어 주기도 했다. 그의 웃음은 제 말을 안 하고 돌리는 타입. 직접 이야기하면 혹시나 기분은 상하지 않을까? 라는 생각 때문인지 음식 평에서 맛없으면 억지로 화제를 돌리는 모습은 웃음을 만들어 내는 장면이 된다.
분명 이번 <해피투게더>는 한 가지의 웃음 요소만으로는 크게 웃길 요소는 아니었다. 그러나 두 의외성 요소가 합쳐지자 전체적으로 완성된 웃음을 줄 수 있는 계기가 됐다. 김영희의 뻔뻔(?)하고도 웃긴 팬심에 조현재의 묵비권 스타일이 함께 존재하자 포복절도할 웃음이 완성됐다.
Article link: http://v.daum.net/link/40655954
.
Credit: Photos from gall.dcinside.com/hyunjae.  Thanks!  English translation by Jenny Park.
Advertisements

One thought on “Happy Together: Jo Hyun Jae unexpected source of laughter

  1. Excellent outcome for JHJ to appear on TV audience as a handsome guy, serious looking but good sense of humor. Isn’t that what all ladies are looking for in their man?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s