Drama (2011.03): 49 Days / OSTs / Photos

49 Days: Always… Han Kang

Han Kang 49 Days Ep 1-1

Here are photos of Han Kang (Jo Hyun Jae) and Kang Min Ho (Bae Soo Bin) working out at the gym from Episode 1 of “49 Days”.
The Korean words that accompany these pictures on the “49 Days” official site say:
Capture your heart
Han Kang at the gym ….. full of masculine beauty
Look to your heart’s content!!!
Makes one’s heart miss a beat …..
Surprises keep coming …..sounds good, huh ^-^

Han Kang 49 Days Ep 1-2

ALWAYS
Park Bo Ram (박보람)
As always I am watching you
As always I am watching only you
As always, as always
As always I am watching you
As always I am gazing at you
Even though this love is not mine
All the things I have not been able to say
The things I couldn’t say, that I long for you,
that I love you, asking you to come back to me
Like a fool, no matter how much I cry or plead
Even though I know nothing will change
I can’t give you up
I can’t let you go
As always I am watching you
As always I am watching only you
As always, as always
As always I am watching you
As always I am gazing at you
Even though this love is not mine
Even though this love is not mine
I long for the day like crazy
The day I call for you
The words I could not convey through tears
Asking you not to leave could not be filled by tears
No matter how much I cry
No matter how much I shout and know how much it will hurt
I still call out your name
I can’t let you go
No matter how much I erase you
Your soul cannot be erased
It’s become a bruise in my heart
Please disappear altogether
The words I have not been able to say
The words calling out to you, the words I could not convey through tears
I love you, I love you, please return to me

.

Note: Lyrics of the song in Hangul and Romaja can be found after the pictures.

Han Kang 49 Days Ep 1-3 Han Kang 49 Days Ep 1-4 Han Kang 49 Days Ep 1-5 Han Kang 49 Days Ep 1-6 Han Kang 49 Days Ep 1-7 Han Kang 49 Days Ep 1-8 Han Kang 49 Days Ep 1-9 Han Kang 49 Days Ep 1-10 Han Kang 49 Days Ep 1-11 Han Kang 49 Days Ep 1-12

BGM Information:
Song title: Always (언제까지나)
Singer: Park Bo Ram (박보람)
Note: The “49 Days” production released 2 albums to cover the drama’s soundtrack. The first one is simply called “49 Days” OST (1 disc only), while the second album is called the “49 Days” OST Premium Pack (2 discs with photo album).
This song is the 10th track in the “49 Days” OST, and the 4th track in the “49 Days” OST Premium Pack. Complete listing of the 2 albums can be found at this link. Below is the lyrics in Hangul and Romaja.

.

언제까지나 (Eonjeggajina/Always)
언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대만 보죠
Eon-je-gga-ji-na geu-dae-reul bo-jyo eon-je-gga-ji-na geu-dae-man bo-jyo
언제까지나 언제까지나
Eon-je-gga-ji-na eon-je-gga-ji-na
언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대를 바라보죠
Eon-je-gga-ji-na geu-dae-reul bo-jyo eob-je-gga-ji-na geu-dae-reul ba-ra-bo-jyo
그 사랑이 내 사랑이 아녀도
Geu sa-rang-i nae sa-rang-i a-nyeo-do
아직까지 다 못한말 널 원하는말 지우지 못했던 그말
A-jik-gga-ji da mot-han-mal neol weon-ha-neun-mal ji-u-ji mot-haett-deon geu-mal
사랑한다고 내게로 돌아와 달라고
Sa-rang-han-da-go nae-ge-ro dol-a-wa dal-la-go
바보처럼 또 울어도 애원해봐도 변하지 않을 걸 알면서도
Ba-bo-cheo-reom ddo ul-eo-do ae-weon-hae-bwa-do byeon-ha-ji anh-eul geol al-myeon-seo-do
너만을 포기못해 I can’t let you go
Neo-man-eul po-gi-mot-hae I can’t let you go
언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대만 보죠
Eon-je-gga-ji-na geu-dae-reul bo-jyo eon-je-gga-ji-na geu-dae-man bo-jyo
언제까지나 언제까지나
Eon-je-gga-ji-na eon-je-gga-ji-na
언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대를 바라보죠
Eon-je-gga-ji-na geu-dae-reul bo-jyo eon-je-gga-ji-na geu-dae-reul ba-ra-bo-jyo
그 사랑이 내 사랑이 아녀도
Geu sa-rang-i nae sa-rang-i a-nyeo-do
미치도록 그리운 날 널 부르는 날
Mi-chi-do-rok geu-ri-un nal neol bu-reu-neun nal
눈물로 전하지 못한그말 가지말라고 눈물로 채울수 없던말
Nun-mul-lo jeon-ha-ji mot-han-geu-mal ga-ji-mal-go nun-mul-lo chae-ul-su eobs-deon-mal
지겹도록 또 울어도 소리쳐봐도 지독히 아플걸 알면서도
Ji-gyeo-do-rok ddo ul-eo-do so-ri-chyeo-bwa-do ji-dok-hi a-peul-geol al-myeon-seo-do
니이름 부르자나 I can’t let you go
Ni i-reum bu-reu-ja-na I can’t let you go
지워도 너를 지워도 지울수 없는 너의 흔적을
Ji-weo-do neo-reul ji-weo-do ji-ul-su oebs-neun neo-eui heun-jeok-eul
내 가슴에 멍이되어 이젠 모두 사라져 줘
Nae ga-seum-e meong-i-doe-eo i-jen mo-du sa-ra-jyeo jweo
아직까지 다 못한말 널 부르는 말 눈물로 전하지 못한 이말
A-jik-gga-ji da mot-han-mal neol bu-reu-neun mal nun-mul-lo jeon-ha-ji mot-han i-mal
사랑해 널 사랑해 내게 돌아와
Sa-rang-hae neol sa-rang-hae nae-ge dol-a-wa
.
.
Credit: Photos from SBS; song lyrics from “49 Days” Thread in soompi. Thanks!
Advertisements

One thought on “49 Days: Always… Han Kang

  1. Pingback: 49 Days: Han Kang, always… | Simply JO HYUN JAE

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s